أب ينقذ ابنه من المتاجرين بالبشر في اليمن
تقارير - Tuesday 25 April 2023 الساعة 04:45 pm
ترجمة خاصة، نيوزيمن:
عندما وعد أحد المهربين الطفل خليفة راشد (12 عاما) بوظيفة جيدة الأجر كراع لجمال في إحدى الدول بالخارج، غادر مسقط رأسه في جيما في منطقة أوروميا في جنوب غرب إثيوبيا لاجتياز طريق يتردد عليه المهاجرون الذين يسافرون إلى دول الخليج.
"لقد لاحظت بمرور الوقت أن بعض زملائي في الفصل كانوا يختفون من المدرسة. عندما سألت إلى أين ذهبوا، قيل لي إنهم غادروا إلى دول الخليج بحثا عن عمل". يتذكر الطفل خليفة كيف غادر منزله.
وذات يوم، ظهر شخص غريب خارج بوابة المدرسة وبدأ بالاختلاط والتحدث معنا. أخبرنا أن هناك الكثير من الوظائف في السعودية، وقيل لنا إننا لن ندفع أي شيء مقدما. يقول خليفة لمنظمة الهجرة الدولية التي نشرت هذا التقرير.
وفي أحد الأيام، انتقل خليفة مباشرة من المدرسة إلى مكان اجتماع، حيث قام مهرب مجهول بترتيب مرشد لأخذه إلى مهرب آخر. استقل الحافلة وبعد رحلة قصيرة مع أشخاص آخرين، استأنف رحلته سيرا على الأقدام.
على الرغم من الوعود برحلة قصيرة لن تستغرق سوى أيام قليلة، سرعان ما اكتشف خليفة أن هذا لم يكن صحيحا. واضطر إلى قطع مسافة طويلة سيرا على الأقدام عبر صحراء قاسية في منطقة عفار بإثيوبيا، قبل عبور الحدود إلى جيبوتي، حيث مكث لأسابيع في الحر في انتظار قارب ينقله إلى اليمن.
"لقد كانت رحلة شاقة مع القليل من الطعام والكثير من العطش. استغرق الأمر مني شهرا للوصول إلى اليمن، وما زال أمامي طريق طويل". كما يقول، موضحا كيف سافر مع زملائه المهاجرين الذين التقى بهم على طول الطريق.
تنقل خليفة بين أيدي العديد من المهربين الذين وعدهم بدفع أجورهم بمجرد العثور على عمل. العديد من المهاجرين الذين يشرعون في طريق الهجرة الشرقي إلى دول الخليج لا يتمكنون من ذلك، وكان خليفة من بين المحظوظين الذين لم يتم اختطافهم أو احتجازهم للحصول على فدية من قبل المُتجِرين الذين يتربصون على هذا الطريق.
كان راشد والد خليفة يعمل في حقول القهوة عندما وصل إليه خبر اختفاء ابنه. يعيش الأب البالغ من العمر 40 عاما، وهو أب لعشرة أطفال، عن طريق زراعة شتلات البن وبيعها للمزارعين في بلدة توبا، على بعد حوالي 150 كيلومترا من مدينة جيما.
يقول راشد والد الطفل خليفة: "لكن عندما سمعت أن ابني قد ذهب بعيدا في هذا الطريق المحفوف بالمخاطر، لم يكن لدي خيار سوى التخلي عن كل شيء والحاق به لإنقاذه".
لقد فهم راشد، وهو مهاجر عائد قام بنفس الرحلة المحفوفة بالمخاطر قبل 15 عاما، ما يمكن أن يمر به ابنه.
يوضح راشد: "كان علي أن أصل إليه قبل أن يكلفه هذا الخطأ حياته".
أُجبر على الاختيار بين إنقاذ ابنه والمخاطرة بمعيشة الأسرة بأكملها.
"كان هذا اختيارا صعبا، لكنني لم أستطع إنقاذ شجرة بينما كان ابني في خطر. اضطررت إلى اللحاق به وإنقاذه من موت يتربص به".
اضطر راشد لبيع أحد ثيرانه ليقوم بالرحلة إلى اليمن وإنقاذ ابنه.
يقول راشد: "بعتها بمبلغ 35000 بر (650 دولارا) وركبت على متن شاحنات معظم رحلتي للحاق به. اعتقدت أن المال سيكون كافيا، لكنه نفد واحتجت إلى (230 دولارا) إضافيا لأكمل رحلتي للوصول إليه في اليمن".
يقول إنه رأى جثث مهاجرين وآخرين يعانون من إصابات بأعيرة نارية أثناء رحلته في اليمن. بعد أسابيع على الطريق، وجد راشد أخيرا ابنه في طريقه إلى السعودية. الطريق الذي تم العثور فيه على خليفة يعاني من المهربين الذين يقومون باختطاف وسجن وتعذيب المهاجرين من أجل الحصول على فدية ضخمة.
يقول راشد: "مع تضاؤل فرصي في لقاء خليفة مع مرور كل يوم، شعرت بسعادة غامرة عندما وجدته أخيرا. كان جائعا جدا. لم أصدق ذلك عندما رأيته".
على الرغم من لم شملهم أخيرا، لم يتمكنوا من العودة إلى ديارهم على الفور، حيث لم يتمكنوا من العثور على وسيلة نقل آمنة ونفد المال منهم.
في تلك المرحلة، صادفوا منظمة الهجرة الدولية، التي تساعد المهاجرين الذين تقطعت بهم السبل في اليمن على العودة إلى ديارهم. كانوا من بين مئات العائدين الذين عادوا إلى إثيوبيا في رحلة العودة الإنسانية الطوعية (VHR) الشهر الماضي.
في العام الماضي، ساعدت منظمة الهجرة الدولية حوالي 5،700 مهاجر إثيوبي على العودة إلى الوطن من اليمن على متن رحلات VHR.
"أشعر بالارتياح لأنني عدت إلى المنزل مع ابني على قيد الحياة"، يقول راشد متحدثا من مركز العبور التابع للمنظمة الدولية في أديس أبابا. "الآن يجب أن نعود إلى المنزل، بينما يجب أن يعود ابني إلى المدرسة. بعد رؤية المعاناة، أتمنى أن يكون قد تعلم درسه وأن يركز على دراسته".
يقول خليفة إنه بعد تعرضه لمثل هذه المحنة، لن يحاول هذا الطريق مرة أخرى وسيخبر زملاءه في المدرسة بالمخاطر المرتبطة بهذا القرار.
